首页 > 红酒 >

为什么要喝葡萄酒?意大利人是这样说的

阅读:发布于2022-03-18
 

为什么要喝葡萄酒?意大利人是这样说的

  为什么要喝红酒?每个人的想法和意见都不一样!有些人是因为美容养生,还有一些人是因为葡萄酒的平和知识,还有一些人爱好葡萄酒的口感?那么对于意大利人来说,他们和葡萄酒的原因也很简略,从何他们所风行的关于葡萄酒的十条谚语就可以看出来。

  意大利是欧洲最早酿造葡萄酒的国度,其酿酒史已超过 4,000 年。作为一个历史悠长的葡萄酒大国,优雅的葡萄酒文化早已成为意大利人日常生涯的一部分。

  1、酒后吐真言

  In vino veritas

  这大概是最古老的葡萄酒谚语之一了,它的来源至少可以追溯到 2,000 年以前。这句话的字面意思是有酒即有本相,人在清爽的状况下或许会抑制自己,但是三五杯葡萄酒下肚后,意识逐渐放飞,就会说出埋藏在心底的机密,或者是释放你不为人知的一面。意大利人早就悟出这个道理了,看来自古以来葡萄酒就是他们日常生涯中的一部分,早已扎根在那片土地上和人们的血液中。

  2、小桶存好酒

  Nella botte piccola ce il vino buono

  表现越好的东西就越稀有,最好的葡萄酒当然数目非常有限。这句话同样也被应用到日常生涯中,用于形容数量稀疏的高品德物品/精英人士。此外,这句话也会被身体矮小的人士用于回击别人的嘲讽。

  3、美酒与贤妻不可兼得

  Non si puo avere la botte piena e la moglie ubriaca

  这句话的字面意思是你不能同时拥有装满的酒桶和醉酒的妻子,如果你想要装得满满一桶的美酒,就无缘目睹妻子醉酒后温顺可人的状况。从这句话我们可以看出意大利男人幻想的生涯状况是:拥有所有的美酒,以及一个温顺体贴的妻子。随着时期的变迁,女性不再是妻子和母亲这两个固定的角色,但这句谚语却从另外一方面解释:世间没有双全法,当你选择一方的时候,势必会就义另一方。

  4、酒是良药,利口利心

  Buon vino fa buon sangue

  这是非常风行的一句谚语,字面意义是好的葡萄酒有益身材健康,每天喝一杯品德好的葡萄酒,在享受美酒的同时,还能助你坚持健康。英语中也有相似的谚语,即A glass of wine a day keeps the doctor away。现代有大批的科学研讨证明适量的葡萄酒有助于预防血汗管疾病,能抗衰老,延伸寿命。所以,意大利人在跟别人敬酒的时候,会说Alla salute!

  5、朋友似酒,愈久愈醇

  Amici e vini sono meglio vecchi

  这句话的字面意思是朋友和酒,越久越名贵。许多意大利人有两样特殊珍视的东西友谊和美酒。这两样东西都会随着时光而历久弥醇,老友和老酒,一样名贵。最好的酒值得陈年半个世纪,最好的友谊值得延续一生,如果有一天,你和老友坐在一起,喝着老酒,回想往昔,那该是多么美妙的一件事!所以,像当心翼翼地保留一瓶葡萄酒一样去仔细呵护一份友谊吧,让所有值得珍爱的东西随着岁月发酵,越老越有味道!

  6、美酒、美人和烟草,是摧毁男人的利器

  Bacco, tabacco e Venere riducono luomo in cenere

  字面意思是酒神巴斯克、烟草和美之女神维纳斯会使男人变得愚昧。或许是夸大了,烟草一定是对身材健康有害的,但是美酒和美人可就不必定了。借用一句拉丁谚语In medio stat virtus,凡事讲求一个度,爱美酒而不沉沦酒海,观赏美人而不陶醉温顺乡,可不会毁掉一个男人。

  7、酒香不怕巷子深

  Il buon vino non ha bisogno di frasca

  这句话的字面意思是好的葡萄酒无需旺盛的葡萄藤来证明。古时候,在葡萄收获的季节,酒农须要低价处置去年剩下的葡萄酒的时候,会在路边放上一捆旺盛的葡萄藤来告知路人,这里有酒卖。所以这句谚语说的是,如果葡萄酒的质量足够好,是不须要放上旺盛的葡萄藤来吸引路人的注意的,自然会有人慕名而来。这句话还有一个更宽泛意义:有品德的东西/有才干的人无需大肆吆喝为自己做宣扬,本身的品德/能力是最好的代言。

  8、谢绝喝酒,非奸即盗

  Chi non beve in compagnia o e un ladro o e una spia

  这句话的字面意思是不与其他人喝酒的人,不是小偷就是间谍。在意大利,如果你谢绝了别人喝酒的邀约,可能会听到这句话。其实这只是意大利人的一句玩笑话,想劝你和他们一起享受美酒。所以,听到这句话无需觉得不适。

  9、圣马丁节至,新葡萄酒来

  A San Martino ogni mosto diventa vino

  字面意思是圣马丁节降临的时候,葡萄汁就变成了酒。意大利的圣马丁节是每年的 11 月 11 日,这正是新酒面市的时候,用提前几周采摘的葡萄酿成的新颖葡萄酒已经走上了各家各户的餐桌。所以,这句话跟意大利数千年的葡萄酒文化和葡萄种植传统有关。当然了,这句话还有更深层次的意义:寒来暑往,万物随季节而变,不管你爱好与否。

  10、酒是欢声笑语的引子

  Dove regna il vino non regna il silenzio

  字面意思是有酒的处所,就不会宁静。如果你在意大利加入过晚宴,就能深入领会到这句话的精准性。在朋友聚首和某些庆贺性的场所,葡萄酒永远是不可或缺的存在,它是点燃氛围的好帮手。在气氛热闹的场所,没有人会关怀你的说话声、笑声是否音量过大,有酒的处所,就有欢声笑语! 澳洲奔富拉菲红酒进口红酒澳洲红酒婚宴红酒武汉红酒批发官网

版权所有 Copyright © 2017

访问 触屏版 电脑版

豫ICP备2021022599号-1

本站声明:本站不生产及销售任何产品(内容收集于互联网、如有侵权请联系,我们将在24小时内对侵权内容进行删除)本站对所有文章的真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。